老外考照也热 “驾考翻译”数人来争当

  芬兰公交司机李思道要找翻译官，“陪考”福州驾照的消息一见报（详见本报昨日A13版），昨天就有几十位精通英文的热心人士愿意无偿给他当翻译，甚至有位刚拿到驾照半个月的德国朋友也来“传经送宝”。

    福州殷先生说，他是一位专职英文翻译，在加拿大呆了6年，如果有机会，他可以帮李思道理解一些中国式的英文语法。

    小陈则是福州一驾校的工作人员，在新加坡留学6年，在深圳做过专职翻译，他表示自己“除了熟悉驾考的专业英文，还熟知驾考的办事规条”，“我愿意帮李思道尽快拿到福州驾照！”

    严女士的丈夫是德国人，半个月前他刚拿到中国驾照。“一定要找有经验的翻译，最好是刚参加完驾考笔试的！”严女士向李思道传授了“成功之道”。原来之前她的先生也有过一次失败经历。“第一次笔试时，翻译没经验也只考了80多分，后来这个翻译有了一次经验，又努力了一下，第二次便通过了。”严女士还很热心，“需要的话我帮你们联系他！”

    昨天打电话来的热心读者还真多，主持人已把这些热心人的电话给了李思道，希望他能够尽快找到一位得力的驾考“翻译官”。
驾驶人在线 www.jsrzx.com